Джо 1 сезон 2 серия

Рядом с обелиском найдено тело мертвого альпиниста. Полиция считает, что это был несчастный случай и он сорвался. Джо считает, что альпинист не просто пытался залезть на это вершину, в рюкзаке у него были найдены батарейки. Экспертиза выясняет, что погибшего убили и просто подстроили это как падение.

Джо считает, что убитый устанавливал камеру, которая могла следить за номером в отели напротив. Один уборщик рассказывает, что в одном номере слышал, как парочка занималась страстным сексом, после чего девушка стала сильно кричать. Охрана отеля проводит полицию в номер, в котором беспорядок и кровь на кровати.

Видео камеры засняли как парочка входит в номер, после чего к ним присоединяются еще двое мужчин. Джо узнает одного по татуировки трезубца. Мужчина рассказывает, что его наняли переспать с девушкой, которая была привязана к кровати, он говорит, что у них был жесткий секс, так как она сама была не против. Нанявший их мужчина сидел и наблюдал за процессом.

Оказывает организатором оргии, был сын крупного бизнесмена, а этой девушкой является Катрина Кабург. Семья Кабург очень влиятельна во Франции, а Кати недавно вышла за сына этой семьи. Кабурги рассказывают, что Кати временно не живет вместе с сними. Джо считает, что Кати хотели шантажировать, поэтому наняли альпиниста для видео съемки.

Джо догадывается, что за Кати могли следить люди Кобургов, которые и убили альпиниста. Полиция задерживает человека, который следил за Кати. По записям GPS, он часто был на пустыре, на котором видны следы управляемого заноса. Джо считает, что семья Кабург, намереваются убить Кати, чтобы она не порочила их семью и не смогла претендовать на детей.

Полиция начинает следить за Кати, которая исчезает из клуба. Джо с напарников видят её машину, которая сваливается в реку. Из машины выплывает отец Кати, который говорит, что дочь в машине. Баярду удается вытащить Кати, после чего врачи проводят ей операцию.

Джо пытается узнать у отца Кати, как случилась авария. Джо понимает, что отец был соучастникам покушения на дочь, ведь следы машины Кати, точно такие же как они нашли на полигоне. Отец признается, что за рулем был специальный водитель, которого наняли Кабурги.

Джо с радостью арестовывает семью Кабургов, которые были организаторами убийств, ведь они смотрели на него с высока. Джо возвращается домой и встречает по пути Адель, которая признается, что подсела на таблетки. Дочь просит у Джо помощи, ведь он сумел перебороть эту зависимость.