Континуум 3 сезон 13 серия

На Алека и Эмили совершается покушение, после этого они приходят обратно к Кире и Брэду. Кира понимает, что им необходимо изменить будущие Брэда, так как видит во что превращается Алек из данной временной ветке.

Кира обращается за помощью к группе «За свободу», чтобы разработать план изменения будущего. Тем временем Алек готовится к презентации Хало, который может стать началом разрушения будущего.

Гарза выстреливает рядом с Алеком во время презентации. После этого Кира усыпляет газом Алека и его охрана. Затем она подменяет Алека, чтобы он пробрался в Пайрон и нашел машину времени.

Карлос также участвует в плане и ему нужно перевести настоящего Алека. Правда на Алеке были установлен чип слежение, поэтому компания находит его и привозит в компанию. Там он встречается со своим двойником, который нашел машину времени.

Гарза, Тревис и Кира отправляются в Пайрон, чтобы вытащить Алека. Кира находит Алека из будущего над телом убитого двойника. После этого из тела Алека вытаскивают чип и вживляют второму.

Алек должен разрушить компанию изнутри, чтобы она не повлияла на будущее. Келлог приходит к Алеку и сообщает, что ему удалось обмануть прошлого Алека. Поэтому теперь он стоит во главе компании.

Тревис, Лукас и Гарза приходят в убежище Частников, где находят части машины времени. Кира находит Брэда, который включается маяк, который покажет, изменили ли они его будущее. После выключение маяка перед ними появляются группа серьезно вооруженных людей.