Люди будущего 1 сезон 3 серия

Стивен пытается вжиться в нормальную жизнь, ему удается прочесть все мысли людей на вечеринки. Его пугают мысли одной девушки Эмили, у которой как и у него было замечено расстройство психики. Эмили сидела за рулем, когда её сестра погибла, Стивен думает, что она хочет наложить на себя руки.

Джон просит Стивена не вмешивать в дела людей, так как он может себя раскрыть. Люди будущего просят Стивена внедрить в компьютер «Ультра» следящую программу, которая поможет им вычислить новичков. С помощью Кары, Стивен подключается к компьютеры, правда Джедикая обнаруживает его в подозрительном месте.

Людям будущего приходит первая информация с компьютера «Ультра». Джон, Кара и Рассел отправляются для перехвата человека со способность, но они нарываются на засаду. Кару похищают, Стивен хочет сам её спасти, поэтому он отправляется в штаб «Ультра».

Джедикая рассказывает, что намерен убить Кару, так как она ему не нужна. Стивен уговаривает его просто лишить её способностей. Стивен готов сделать это самостоятельно, Стивен против воли Кары вкалывает её препарат, который лишает её способностей, после чего её отпускают. После выясняется, что в момент укола, Стивен остановил время и подменил препарат, чтобы Кара не лишил способностей.

Астрид сообщает Стивену, что Эмили пропала, и родители боятся, что она может совершить глупость. Стивену удается распознать цифры, о которых недавно думала Эмили. Она хочет подставится под поезд, чтобы погибнуть как её сестра. Кара решает сама помочь Эмили и уговаривает её не делать этого.

После Кара показывает Стивену, что с ней произошло пять лет назад. Когда по её вине погиб парень. После этого она сбежала из полиции с помощью телепортации. Вернувшись домой, отец дал ей денег, чтобы она бежала. Когда Стивен вернулся домой, в его комнате была Астрид, которая рассказала ему, что видела как он исчез на переезде. Астрид просит Стивена рассказать правду, а то ей придется все узнать самой.