В поле зрения 3 сезон 9 серия

ЭйчАр дает всем своим людям и бандам города ориентировку на Риза и Картер. Ризу и Картер удается проскочить блок пост ЭйчАр, с помощью скорой помощи. Симмонс ловит Фаско, который помогал Ризу и Картер. Картер и Риз прячутся в городском морге, чтобы переждать до утра.

Симмонс пытается узнать у Фаско от чего ключ на его шеи. Симмонс думает, что ключ от ячейки в банке, где хранятся улики собранные Картер. Финч получает от машины номер Риза. Рут просит Финча помочь ему, но он решает отправиться на помощи Ризу и Картер лично.

Симмонс получает от Фаско информацию о банке, которая оказывает ложной. Симмонс приказывает своему человеку убить Фаско и его сына. Фаско дают попрощаться с сыном, к счастью Шоу спасает его. Фаско рад, что Шоу выбрала для спасения его сына. После этого Фаско удается освободится от наручников и убить своего палача.

Риз решает отвести людей из ЭйчАр от Картер, перед этим сказав, что она спасла его. Ведь перед первой их встречи, он хотел покончить с жизнью. Финч помогает Ризу, он сдает его нормальным полицейским. Картер приводит Алонзо в здание ФБР, всех участников ЭйчАр, кроме Симмонса удается задержать.

Картер возвращают должность детектива и она освобождает Риза. На выходе из участка, Симмонс стреляет в них. Симмонс получает ранение, но ему удается сбежать. Картер умирает на руках у Риза, перед смертью прося, рассказать всю правду сыну.