Хейвен 3 сезон 9 серия

В блокноте деда, Дюк находит запись об одном жителе города. Дюк направляется встретиться с Стюартом Мосли. При виде Дюка у Стюарта срабатывает способность, которая закидывает Дюка в неизвестную местность. Вскоре Дюк понимает, что оказался в 1955 году. В баре Дюк спасает бармену жизнь, который оказывает его дедом, который должен был погибнуть.

Одри получает письмо от Дюка, который отправил его из прошлого, чтобы рассказать о том, что с ним произошло. Одри и Нейтан отправляются к Стюарту, чтобы он вернул Дюка из прошло. Но при виде Нейтана, Стюарт переносит его в прошлое к Дюку. Дюк рассказывает, что предотвратил смерть деда, поэтому в будущем и происходят изменения.

Нейтану удается узнать у человека из охраны, что Мосли прибудет сегодня в город. На притоне Дюк встречает деда, который намеревается убить Мосли, поэтому Дюк останавливает его. Нейтан и Дюк видят, что Сара сопровождает Стюарта. Нейтан решает подобраться к Стюарту, пока Дюк решает вопросы с дедом.

У Дюка выходит все из под контроля, когда дед находит у него свой дневник. Дюк рассказывает деду Рою, что он должен уехать из города, чтобы спасти свою жизнь. Рой намерен устранить Сару, от рук которой он должен умереть. Нейтан предупреждает Сару о опасности, но при побеге из больницы она встречается вооруженного Роя, которого она убивает из пистолета Нейтана.

Нейтан рассказывает Саре, что она должна помочь Мосли, чтобы он смог отправить их в свое время. С помощью Сары, Дюк и Нейтан переносятся в будущее, тем самым возвращая истинную линию времени. Нейтан рассказывает Одри, что они повстречали Сару, которая помогла им. Одри признается, что «Дитя Кололадо» является ребенком Сары, те и её тоже.