Река 1 сезон 4 серия

Экспедиция натыкается на повешенного человека, который показывает признаки жизни. Они снимают его, чтобы привести в чувства, так как он оказывает оператором Эммета.

Оператор обнаруживает на пленках Эммета, что Джонасу удалось снять похороны старейшин, которые запрещается снимать.

После появления на корабле Джона на корабль обрушивает проклятие, словно сама природа против его присутствия. Яхель говорит, что Джонаса нужно прогнать с корабля так как он проклят.

Отряд находит пленку, на которой Эммет сам засунул Джонаса в петли, чтобы избежать проклятия духов. Джонасс снял, то что не следовала снимать на видео камеру. Теперь экспедиции придется решить как им быть с Джонасом.