Стрела 1 сезон 8 серия

Оливер пытается достучаться до Хелены, так как жажда убийства уничтожит её. Он решает дать ей костюм, чтобы она помогла ему разобраться с человеком из списка. К счастью Хелене понравилось, как они решили это проблему. Джону не нравится, что делает Оливер, считая, что Хелену не исправить.

Оливер и Хелена отправляются на ужин, где встречают Томми и Лорел. Они пожинать вместе. Хелена видит, что Оливер испытывает чувства к Лорел, поэтому она бросает его. Лорел пробалтывается, что Томми нужна работа, а он еще не рассказывал об этом Оливеру.

Хелена решает убить людей из Триады, чтобы развязать войну. Триада наведывается в дом Бертинелли. Стрела пытается остановить нападение, чтобы Фрэнк выбрался живым. Хелена настегает отца и выстреливает ему в ногу. Стрела пытается остановить её, так как она хотела убить отца. В момент драки Хелены и Стрелы, Фрэнк хватает арбалет и стреляет в грудь дочери.

Оливер приносит Хелену в убежище, к счастью её рана оказалась не смертельной. Хелена призирает Оливера из-за того, что он помешал ей. Он объясняет, что полиция получила доказательства, который помогут упечь Фрэнка на долго за решетку. Томми рассказывает Оливеру о проблемах с деньгами, поэтому Оливер решает взять его на работу.

Уолтер находит пустой блокнот как у Оливера. Он просит Фелисити Смоук разобраться, чем он является. Фелисити удается понять, что текст в блокноте скрыт от посторонних глаз. Она показывает Уолтеру, имена, которые написаны в блокноте.