Стрела 3 сезон 3 серия

По просьбе Оливера, Фелисити обнаруживает, что Теа находится на Корте Мальтез. Оливер, Рой и Джон отправляются туда, чтобы вернуть Тею. По просьбе Лайлы, Джон должен найти агента Аргуса, который не выходит на связь.

Оливер встречается с сестрой, которая не намерена возвращать домой. Оливер решает рассказать ей правду об отце, который пожертвовал собой, чтобы он смог жить. Джон встречается с Марком Шоу, который рассказывает, что данные Аргус были взломаны, им нужно предотвратить продажу данных.

Джон и Шоу отправляются на операцию, а Оливер остается прикрывать их. Шоу вырубается Джона и забирает устройство для расшифровки данных. Оказывает Шоу предатель и намеревается продать данные об агентах.

Джон, Рой и Оливер отправляются сорвать планы Шоу, из-за которого могут пострадать семьи агентов. Тем временем Лорел решает проучить парня девушки, которая ходит с ней на встречи анонимных алкоголиков. Правда из-за своей самоуверенности, её серьезно избивают.

Теа решает вернуться домой вместе с братом, закончив обучение о отца. Лорел приходит к Оливеру с просьбой обучить её. Оливер отказывает, так как понимает, что Квентин не переживает потерю дочери. Лорел решает обраться к тренеру боевых искусств, не желая сдаваться. Нисса приходит в убежище Оливера, чтобы он рассказал, где Сара.