Сотня 1 сезон 3 серия

Кларк понимает, что без антисептиков, Джаспер не выживет. Беллами хочет покончить с Джаспером, так как в лагере устали от его криков. Клар решает отправиться за лекарством, которое использовали земляне, для этого с ней отправляются Финн и Уэллс.

Найдя нужное лекарство, их настигает ядовитое облако. Им удается спрятать в старой машине, которая была под землей. Беллами с группой охотников также попадают в облако ядовитого вещества. Когда все рассеялось, Шарлота обнаруживает мертвого Атома. Кларк прибегает на крики девочки и понимает, что Атома не спасти. Она сама лишает его жизни, чтобы он не страдал.

Кларк приносит Джасперу лекарство и ему становится лучше. Октавия винит брата в смерти Атома, ведь он не разрешал ей с ним быть. Кларк узнает, что её мать сдала отца, а Уэллс все это время скрывал от неё правду. Она понимает, что ради неё он взял вину на себя. Шарлота убивает Уэллса, чтобы избавится от кошмаров, ведь именно его отец отнял у неё родных.