Элементарно 3 сезон 6 серия

Китти отправляет по поручению Шерлока в библиотеку, и которой были украдены карты. Директор библиотеки считает, что вором является охранник, который не явился на работу. Вскоре Китти обнаруживает тело охранника, которое было спрятано в помещении. Китти вызывает на место преступления Шерлока и полицию.

Шерлок считает, что вору нужна была только одна карта. Шерлок узнает, что в нужном ящике находилась карта 1974 года местности в Виргинии, которая раньше принадлежала семейству Брей. Полиция навещает Маргарет Брей, именно её дед подарил карту библиотеке. Маргарет не была в курсе про карту, которую подарил дед, поэтому она не расстроена новости о краже.

Шерлок вычисляет предполагаемого вора, который специализирует на таких кражах. В доме подозреваемого, полиция обнаруживает его труп, а также украденную карту. Шерлок понимает, что карта была поддельной, видимо поэтому заказчик избавился от вора.

Шерлок узнает, что карта была листом из атласа, и есть люди которые пытаются его собрать. Шерлок выходит на человека, у которого есть атлас, используя личность девушки. После этого Белл встречается в владельцем, чтобы узнать о судьбе атласа. Владелиц рассказывает, что продал атлас через посредника.

Джоан и Шерлок навещают человека купившего атлас, им оказывается миллиардер Уильям Халл. Халл рассказывает, что знает о интересующей карте. Халл хочет, что Шерлок и Джоан работали на него, тогда он назовет предполагаемого заказчика, но они должны добыть ему карту. Шерлок понимает, что Халлу нужна информации на карте и не важна её ценность, поэтому он отвергает предложение.

Джоан, Китти и Шерлок пытаются понять, чем отличается оригинал от копии. Они используют для сравнения фото из архива семейства Брей. Шерлок понимает, что разницы ни какой нет. Зато современная карта отличается от карты 1974 года, река изменила свое положение.

Именно в этом месте правительство Виргинии дало согласи на строительство казино в индейской резервации. Шерлок осознает, что оригинал карты мог сорвать эту сделку, так как на старой карте, это место не является резервацией индейцев. Видимо Халл хоте добыть оригинал, чтобы загубить строительство, чтобы не появился новый конкурент в его бизнесе.  

Шерлок, Китти и Джон прибывают к человеку, который заинтересован в строительстве. Мужчина признает, что они хотели подменить карту в библиотеке на подделку, но их обогнали. Увидев макет казино, Шерлок осознает, кто является заказчиком кражи из библиотеке.

Маргарет Брей приглашают в полицию, где Шерлок делится с ней своим расследованием. Шерлок понимает, что выгода от краже была важна Маргарет, так как земля во круг казино подорожает, а она является владелицей. Маргарет устроила кражу оригинала картины из библиотеки. После этого сделала копию, оставив её рядом с убитым вором.

Также Шерлок пытается обезопасить Китти от свидания с парнем. Он переживает, что на неё могут нахлынуть воспоминания пережитого. Джоан убеждает Шерлока остудить свой пыл и перестать загонять Китти, чтобы обезопасить её. Джоан соглашает помогать Шерлоку в делах, чтобы Китти начала нормальную жизнь.