Континуум 2 сезон 3 серия

В городе начинаю продавать наркотик «Флэш», который распространяет сопротивление. Кира знает о этом наркотике по будущему. Наркотик переносит сознание людей в самые яркие события, которые человек захочет. Алек попадает в аварию со своими друзьями, водитель был под флэшем.

Кира узнает от Келлога, что Алек собирает работать на него. Она не хочет, чтобы он менял её будущее. Джейсон рассказывает Кире, что существуют люди, которые путешествуют во времени и из-за них происходят главные открытия. Джейсон боится, что они могут его убить, потому что он знает о них.

Соня продает наркотик через байкерскую банду, в замен они предоставляют ей военную силу. Тревис хочет устранить Соню и людей которые ей помогают. Кира устраивает облаву на логово байкеров, где встречает Соню, которой удается уйти.

Тревис приходит к одной из банд и предлагает всем объединиться. Он хочет собрать всех людей в единый фронт, чтобы использовать их в качестве своего оружия. Тревис показывает для убедительности головы главарей банд. Алек решает попробовать наркотик, чтобы вспомнить своего отца, ему удается увидеть его лицо и им оказывается Джейсон. Кира вспоминает, что из-за этого наркотика погибла её сестра, которая сбросилась с высоты в момент эйфории.