Континуум 3 сезон 8 серия

Компания Фермантос подвергается террористической атаки. От неизвестного газа гибнут люди в закрытом помещении. Полиция считает, что это дело организации «За свободу». Вскоре полиции удается поймать одного человека, который может быть замешен в теракте. Кира видит, что задержанный не контактировал с людьми из «За свободу».

Тем временем Карлос вместе с Джулианом объединяются для нанесения удара по корпорации Сонманто. Бывшей сотруднице Адель, удалось выкрасть информацию, которая портит имидж компании. Журналистка узнает, что вся информация липа, которую специально подсунула корпорация. Карлос узнает, что Адель с самого начала знала об этом, ведь она выполняла приказы начальства.

Гарза избивает на улицы человека, который может быть причастен к теракту. Потерпевшего приводят в полицию, где он устанавливает жучек. Кира выясняет, что убитый бывший военный, который теперь может быть наемником. Кира, Карлос и Бетти думают, что теракт могла устроить корпорация Сонманто. Ведь недавно она хотела приобрести Ферментос. После теракта акции фирмы упали в цене.

Кире понимает, что с Диллоном что-то происходит. Он не желал верить, что «За свободу» не связаны с этим терактом. Она удивлена, что его не взволновала информация, что его дочь собираются завербовать в группу «За свободу». Бетти отправляется на встречу с информатором. При встречи их расстреливает наемник компании Сонманто.