Континуум 3 сезон 6 серия

Треви с Соня крадут химические отходы у одной из корпораций. С помощью Алека, Кира узнает, что отходы можно смешать с другими веществами, получив химическое оружие. Кира просит одного Алека сделать на всякий случай противоядие. Алек из будущего должен найти зацепку, где искать похищенную цистерну.

Бетти удается найти похищенную машину, наполненную отходами. Кира вместе с Карлосом начинают штурм склада. Один из террористов разбивает контейнер с химическим оружием. Кире удается избежать заражение, которое привело к гибели террориста.

Кира узнает, что химическое оружие похоже, на аналогичное из будущего. Она считает, что у неё выработался иммунитет, ведь она была также заражена. Один из сторонников группы «За свободу» рассказывает прессе, что корпорация скрывает от людей опасные отходы, которые хочет использовать в качестве оружие.

Алек узнает, что все эти слова оказываются правдой. Карлос задерживает главу корпорации, который вел переговоры с террористами. Тем временем Кира отправляется на помощи Алеку. Ведь Алек из будущего проник в кабинет своего двойника, чтобы стереть информацию об Эмили.

Кира застает Алека из будущего с оружием в руках. Ей приходится вырубить его, после чего она передает его частникам. Видео запись с убийством её двойника, наконец восстановлено. Кира выясняет, что её убил Кертис. Кэтрин дает понять, что Кертис действовал не по её приказам.